雖然岫玉和翡翠都是非常名貴的玉石，但是二者的性質(zhì)是不一樣的。一般情況下，區(qū)分岫玉和翡翠的方法主要有：看產(chǎn)地、看質(zhì)地以及劃硬度。具體操作方法如下：一、看產(chǎn)地岫玉的產(chǎn)地在我國，翡翠的產(chǎn)地是緬甸。岫玉產(chǎn)自我國，而且它的分布范圍比較廣泛，很多地方都出產(chǎn)岫玉，每年出產(chǎn)的數(shù)量很龐大，礦產(chǎn)資源比較豐富。而翡翠隨著緬甸政府對翡翠開采的限制力度加大，如今翡翠每年的產(chǎn)量都不高。二、看質(zhì)地岫玉質(zhì)地堅韌，細膩溫潤，光澤明亮，色彩豐富。具有塊度大、色度美、明度高、凈度純等特點。而翡翠質(zhì)地細膩，顏色柔和，石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳。具有顏色豐富、物性穩(wěn)定、光澤強、折射率高等特點。三、劃硬度翡翠是硬玉，硬度較高，莫氏硬度一般能達到7；而岫玉屬于軟玉，莫氏硬度較小，通常為4.8至5.5。這也就說明，在同樣的強度下，翡翠更耐磨一些，岫玉比較容易磨損。岫玉的硬度明顯低于翡翠，用尖利物事劃刻岫玉表皮可以劃出劃痕，而翡翠則不會有損傷。至于岫玉和翡翠哪個貴，主要取決于二者的實物品質(zhì)而定。由于翡翠是一種非常珍貴的玉石，所以它在珠寶界一直有“玉石”之稱。因為翡翠有玻璃般光澤、細膩的質(zhì)地，并且翡翠的硬度是玉石中大的，所以這也讓翡翠更容易雕刻出精美的飾品。在翡翠中，以玻璃種的檔次為高，翡翠以滿綠為好，所以翡翠能達到玻璃種級別的滿綠翡翠是很值錢的。而岫玉廣義上可分為兩類；一類是老玉，老玉中的籽料稱作河磨玉，屬于透閃石玉，其質(zhì)地樸實、凝重、色澤淡黃偏白，是一種珍貴的璞玉；另一類是岫巖碧玉，其質(zhì)地堅實而溫潤，細膩而圓融，多呈綠色至湖水綠，其中以深綠、通透少瑕為珍品。岫玉山生水藏，質(zhì)地堅韌，細膩溫潤，光澤明亮，色彩豐富。具有塊度大、色度美、明度高、凈度純、密度好、硬度足六大特點，自古以來就是理想的玉雕材料。因而，高品質(zhì)的岫玉則要求其純凈度較高、顏色過渡自然，而且質(zhì)量比較好的岫玉，發(fā)出的聲音是清脆悅耳，那么它的價值自然就高。